"علينا أن نعرف من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Temos que descobrir quem
• Temos de saber quem
• temos de descobrir quem
• precisamos de identificar quem

Mais alguém sabe sobre nós. Temos que descobrir quem ele é.
هناك شخص آخر يعلم بشأننا، علينا أن نعرف من يكون

Temos que descobrir quem está do outro lado da linha.
علينا أن نعرف من يوجد على الطرف الآخر من الخط

Tem calma. Temos que descobrir quem é e pará-lo.
إهدأي علينا أن نعرف من هو..

Temos de saber quem é este tipo.
علينا أن نعرف من يكون هذا الشخص

- A ânfora da escuridão. - Temos de saber quem sobreviveu.
علينا أن نعرف من نجوا

- Talvez o faça outra vez. - temos de descobrir quem é ele e o que está a tentar dizer-nos.
إذاً علينا أن نعرف من هو و ماذا يريد أن يُخبرنا

Se tiveres razão, precisamos de identificar quem é o alvo.
إن كنتِ محقة، علينا أن نعرف من هو الهدف

Temos de saber quem ele planeia apoiar.
علينا أن نعرف من يخطط لدعمه.

- Temos de saber quem os avisou.
{\pos(190,220)}إذاً علينا أن نعرف من حذرهم

temos de descobrir quem já consta no registo.
علينا أن نعرف من بينهم على قائمة التسجيل

Ainda temos de descobrir quem é que o contratou.
مازال علينا أن نعرف من إستأجره