"علينا أن نفعل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• temos de fazer isto
• Temos de o fazer
• Temos que fazer isso

temos de fazer isto sempre que voltarmos, está bem?
علينا أن نفعل ذلك في كل مرة نعود بها، إتفقنا؟

Espero que compreendas porque temos de fazer isto.
أرجو أن تفهم لماذا علينا أن نفعل ذلك.

temos de fazer isto agora.
يتعين علينا أن نفعل ذلك الآن

Temos de o fazer agora ou não fica igual.
علينا أن نفعل ذلك الآن أو أنها لن المباراة.

Se as balas não o matam... Temos de o fazer como os nossos ancestrais.
إذا الرصاص لن يقتله علينا أن نفعل ذلك بالطريقة التي فعلها أسلافنا

Temos que fazer isso sem o conhecimento da nossa clientela.
علينا أن نفعل ذلك من دون معرفة من الزبائننا.

Temos que fazer isso sozinhos Nancy.
يجب علينا أن نفعل ذلك من تلقاء نفسها، نانسي.

Então, temos de fazer isto.
إذن ينبغي علينا أن نفعل ذلك.

temos de fazer isto agora?
هل علينا أن نفعل ذلك الآن ؟

Mark, não temos de fazer isto.
-مارك)، ليس علينا أن نفعل ذلك) .

Temos de o fazer. Eles iram descobrir.
يجب علينا أن نفعل ذلك سوف يكتشفون ذلك

Temos de o fazer.
علينا أن نفعل ذلك

Temos de o fazer já.
يجب علينا أن نفعل ذلك الآن.

Temos que fazer isso reforçando as redes mundiais de cidadãos, em todo o mundo, alimentadas por pessoas que trabalham todos os dias e correm riscos pessoais para um mundo futuro que seja mais pacífico, mais justo, mais aberto e mais livre.
علينا أن نفعل ذلك حقاً من خلال حشد الشبكات العالمية للمواطنين في جميع أنحاء العالم, المدعومة من الناس الذين يعملون بجد كل يوم, ويتحملون المخاطر الشخصية من أجل المستقبل لعالم أكثر سلاماً, أكثر عدلاً, أكثر انفتاحا وحر.