"علينا إخراجها" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirar de lá
• tirá-la de lá

Bem, não só a temos que tirar de lá, como temos de limpar as terras as casas derrubadas, as árvores derrubadas...
لا ينبغي علينا إخراجها من أرضها فحسب بل يجب علينا هدم المنازل والأشجار وتسويتها بالأرض

- Temos de a tirar de lá, Deacon.
ـ يجب علينا إخراجها من هناك, (ديكون). ـ نعم.

-Tínhamos de a tirar de lá.
-ينبغي علينا إخراجها من هنا

Então não temos escolha, temos de tirá-la de lá agora.
إذن لا نملك خياراً، يجب علينا إخراجها من الفقاعة الآن.

Nós tirá-la de lá.
علينا إخراجها من هناك.

Talvez... Talvez seja...melhor tirá-la de lá e pô-la numa escola privada.
ربما علينا إخراجها

Precisamos de a tirar de lá, Deacon.
يجب علينا إخراجها من هناك, (ديكون).

Mesmo que consigamos atravessar a rua, ainda temos que entrar no edifício, encontrar a Agente Mallory, e tirá-la de lá, sem criar um incidente internacional.
حتّى وإن تمكنّا من قطع الطريق لا يزال علينا الدخول إلى المبنى، ثمّ علينا إيجاد العميلة (مالوري)، وبعدها علينا إخراجها من المبنى