"علينا إذاً" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Então temos
        
    Então temos que nos certificar que não fechará, não é? Open Subtitles يجب علينا إذاً ألا ندعها تنتهي أليس كذلك؟
    Está bem, Então temos de segui-la, descobrir onde ela vai com tanta pressa. Open Subtitles حسناً، علينا إذاً أن نتعقبها، لنعرف أين تنوي الذهاب بهذه العجلة.
    Um dois em um. Então, temos de obter uma amostra ou uma foto e não morrer. Open Subtitles حسنٌ، علينا إذاً أن نُحضِر عيّنة أو صورة، ولا نَموت.
    Quero dizer, se vamos mesmo fazer isto... Então temos de prometer um ao outro... que não há mais segredos. Open Subtitles ... أعني حقاً سنفعل هذا فإنَّ علينا إذاً وعد بعضنا .. لا مزيد من الأسرار
    Então temos de devolvê-lo, agora. Open Subtitles يجب علينا إذاً أن نعيده, الآن
    Então temos de tirar as pernas à mesa, espalhá-las, e depois meter toda a gente dentro do pentagrama. Open Subtitles - حسنٌ، علينا إذاً أن ... نَنزع الأرجُل مِن الطاوِلة، ونوزّعهم، وثمّ نضع الجَميع بداخِل النجمة الخُماسيّة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more