"علينا التحدث بشأن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • temos de falar sobre
        
    • Precisamos de falar sobre
        
    • devíamos conversar
        
    • devíamos falar sobre
        
    temos de falar sobre uma coisa ainda mais importante. Open Subtitles لا أهتم، نحن الإثنين علينا التحدث بشأن شئ ما و هو أهم بكثير
    temos de falar sobre ontem. Open Subtitles علينا التحدث بشأن الليلة السابقة
    Precisamos de falar sobre os "Hall Oates". Open Subtitles إبقى أنت، علينا التحدث بشأن "هول آند أوتيس"
    Precisamos de falar sobre a Max. Open Subtitles علينا التحدث بشأن ماكس
    Burak, se pensas como os teus pais, devíamos conversar. Open Subtitles براق ان كنت تفكر مثل والديك اذن علينا التحدث بشأن ذلك
    Provavelmente devíamos falar sobre a noite passada. Open Subtitles من المُحتمل أنه ينبغي علينا التحدث بشأن ليلة الأمس
    Muito bem. temos de falar sobre isto. Open Subtitles . حسناً , علينا التحدث بشأن هذا الموضوع
    temos de falar sobre o dinheiro. Open Subtitles وإليكم الأمر, علينا التحدث بشأن المال
    temos de falar sobre a cerca da propriedade aqui ao lado. Open Subtitles علينا التحدث بشأن المُلكية
    - temos de falar sobre essa camisa. Open Subtitles - يجب علينا التحدث بشأن هذا القميص
    temos de falar sobre isso? Open Subtitles هل علينا التحدث بشأن هذا؟
    Não temos de falar sobre isso. Open Subtitles ليس علينا التحدث بشأن ذلك.
    Precisamos de falar sobre... os patos. Open Subtitles علينا التحدث بشأن البط.
    Não Precisamos de falar sobre o Sr. Dennis. Open Subtitles .(لا يجب علينا التحدث بشأن السيد (دينيس
    Precisamos de falar sobre o Shane. Open Subtitles علينا التحدث بشأن (شاين)
    Antoinette, devíamos conversar sobre isso, por favor. Open Subtitles أنتونيت , يجب علينا التحدث بشأن ذلك , أرجوك.
    Não é só isso, e devíamos conversar. Open Subtitles هذا ليس كل شيء ، علينا التحدث بشأن الأمر
    - Mas nós devíamos falar sobre isso. Open Subtitles -كلا، حسناً، فنحنُ ... فينبغي علينا. التحدث بشأن هذا.
    Volta a dizer que devíamos falar sobre o William. Open Subtitles -إنه فقط يقول مجدداً بأن علينا التحدث بشأن (ويليام )

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more