"علينا العثور" - Translation from Arabic to Portuguese

• Temos de encontrar
• precisamos encontrar
• Precisamos de encontrar

Não podemos fazer isso. Temos de encontrar a Taça Mortal.
لا يمكنا الغائها , علينا العثور على كأس البشري

Temos de encontrar uma estrada para eu pedir boleia.
علينا العثور عي طريق لكي أجد من يقلني

Pronto, Temos de encontrar a outra bruxa antes deles.
حسناً، علينا العثور على الساحرة الأخرى قبل أن يجدوها

Mas precisamos encontrar uma forma de resolver o que aconteceu!
لكن علينا العثور على طريقة لتجاوز ما حدث.

Precisamos de encontrar o homem da cartola.
علينا العثور على ذلك الرجل ذي القبعة الطويلة.

Estou-me nas tintas para o que pensa de nós, mas se vamos acabar com este espírito, Temos de encontrar o cadáver, deitar-lhe sal e queimá-lo até ficar em pó.
أنا فعلا لا يهمني ما تظنه بنا لكن إن كنّا نريد إيقاف هذه الروح علينا العثور على البقايا

Podemos destruir o espantalho, mas Temos de encontrar a árvore.
الآن لا نستطيع أن ندمّر الفزّاعة لكن علينا العثور على الشجرة

Bem, Temos de encontrar um cavalo que consiga correr como um campeão.
حسنٌ، علينا العثور على جواد بإستطاعته العدو كبطل

Temos de encontrar alguém à altura. Alguém de coração e mente nobres.
يتحتم علينا العثور على شخص مناسب يتمتّع بقلبٍ وعقل نبيل

Mas Temos de encontrar a mulher que veio ao estúdio ontem à noite.
لكن علينا العثور على المرأة التي جائت إلى الأستوديو الليلة الماضية

Temos de encontrar o J-Dog, mante-lo vivo.
لا, علينا العثور عليه بأنفسنا ليبقى حياً

Não é seguro aqui. Temos de encontrar essa barraca.
المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ.

Chamar "bebé" a uma rapariga ainda é porreiro? Só Temos de encontrar a tua abordagem a estas universitárias.
علينا العثور على طريقتك لـ الفتيات الجامعية تلك مميزاتك ، جاذبيتك

Temos de encontrar a porta oculta para a montanha antes de ele se pôr.
علينا العثور على الباب المخفيّ في الجبل قبل المغيب

Temos de encontrar um sítio seguro.
إستمعي ليّ فقط، أيُمكنكِ؟ .علينا العثور على مكانٍ آمن

Temos de encontrar o filho da mãe que fez isto e não temos muito tempo.
علينا العثور على إبن السافلة الذي فعل هذا، وليس أمامنا وقت طويل.

Temos de encontrar o resto.
سيكون علينا العثور على ماتبقى منه في مكان آخر. هل سنستطيع عمل هذا في 3 أيام؟

Temos de encontrar uma maneira de alertar as pessoas.
يجب علينا العثور على طريقة لتحذير الناس.

Então precisamos encontrar uma maneira de sair daqui.
إذاً, علينا العثور على مخرجٍ من هنا

Espere, precisamos encontrar Scott.
لكن إنتظر،يجب علينا العثور على سكوت

precisamos encontrar um médico e ligar para o resgate.
علينا العثور على الطبيب لكي ينقذه

Mas em primeiro, Precisamos de encontrar uma loja de desporto.
ولكن أولاً، علينا العثور على متجر أدوات رياضية.