"علينا القيام بشيء" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Temos de fazer alguma coisa
        
    • precisamos de
        
    • Temos de fazer algo
        
    • temos que fazer alguma coisa
        
    Acho que Temos de fazer alguma coisa que faça parecer que ele está a morrer. Open Subtitles أعتقد يجب علينا القيام بشيء يجعله كأنه يموت حقيقة
    - Temos de fazer alguma coisa. - Mas já acabou. Open Subtitles علينا القيام بشيء - لكن الأمر انتهى الآن -
    Acho que Temos de fazer alguma coisa. Open Subtitles أظن بأنه يتوجب علينا القيام بشيء
    E eu disse: "Querem saber? precisamos de fazer algo diferente. TED وقلت، هل تعرفون؟ علينا القيام بشيء مختلف.
    "precisamos de mudar, precisamos de pensar radicalmente. TED علينا القيام بشيء مختلف. علينا التفكير بجذريّة.
    Temos de fazer algo rapidamente, porque o rumor de que estamos aqui vai espalhar-se. Open Subtitles حسناً ، حسناً ، يجب علينا القيام بشيء بسرعة لأن الكلام سيلف ويدور وسيصلهم أننا هنا
    Céus! Que visão horrível! Darkos, Temos de fazer algo. Open Subtitles يا له من منظر مريع داركوس علينا القيام بشيء
    temos que fazer alguma coisa. Open Subtitles علينا القيام بشيء
    - Bem, temos que fazer alguma coisa. Open Subtitles في ماذا؟ - يجب علينا القيام بشيء ما -
    Temos de fazer alguma coisa. Open Subtitles علينا القيام بشيء
    Temos de fazer alguma coisa. Open Subtitles علينا القيام بشيء.
    - Temos de fazer alguma coisa! Open Subtitles علينا القيام بشيء ، اتفقنا؟
    Meu, Temos de fazer alguma coisa. Open Subtitles علينا القيام بشيء ما
    Temos de fazer alguma coisa. Open Subtitles علينا القيام بشيء ما
    pensa consigo mesma. Então, a bem de pessoas como Rana Ayyub e a bem da nossa democracia, precisamos de fazer algo já. TED لأجل الأشخاص مثل رنا أيوب، ولأجل ديمُقراطيتنا، علينا القيام بشيء ما الآن.
    - precisamos de fazer alguma coisa. Open Subtitles حسنا، علينا القيام بشيء. نعم، ما علينا فعله
    - Temos de fazer algo rapidamente. Open Subtitles يجب علينا القيام بشيء بسرعة
    Temos de fazer algo. Open Subtitles علينا القيام بشيء.
    - temos que fazer alguma coisa. Open Subtitles علينا القيام بشيء ما.
    Peter, temos que fazer alguma coisa. Open Subtitles بيتر) علينا القيام بشيء)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more