"علينا خوض" - Translation from Arabic to Portuguese

• temos de ter
• vamos ter

Nós as duas temos de ter uma conversa de coração para coração. Anda.
أنت وإيّاي علينا خوض دردشة من القلب إلى القلب، هلمّي.

Oliver, temos de ter uma conversa difícil.
يا (أوليفر)، علينا خوض نقاش عصيب، حسبما أظنّ.

Klaus, temos de ter uma conversa muito a sério sobre o que é melhor para ela.
(كلاوس)، علينا خوض محادثة نادرة جدًا بشأن الأصلح لها.

Ouve, não sei o que andas a tramar, mas vamos ter uma conversa muito longa, muito em breve, porque já foram muitas as pessoas que te chamaram à atenção, e eu não liguei.
اصغي، لا أعرف إلام تخططين، ولكن علينا خوض نقاش طويل بوقت قريب للغاية

Então vamos ter que ter esta conversa de novo.
عندها علينا خوض هذه المحادثة مرة اخرى

Quantas vezes vamos ter de repetir isto?
كم مره يجب علينا خوض هذا

- Quantas vezes vamos ter esta...?
يا للهول، كم من مرة علينا خوض هذه المحـ... -نحن لا نبدأ متأخرين أبدًا !