"عليها أن تتعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• teve de aprender
• tem de aprender

Para ter acesso a estas matérias, teve de aprender a ler e a falar o grego antigo, estudando à noite, às escondidas.
للوصول إلى هذه المادة، كان عليها أن تتعلم القراءة والتحدث باللغة اليونانية القديمة، من خلال الدراسة سراً في الليل.

Ela teve de aprender as melhores técnicas de venda quando estava a começar a sua prática. Esta capacidade ajuda-a agora a escrever argumentos convincentes aos editores.
حيث كان ينبغي عليها أن تتعلم آليات البيع عندما بدأت الممارسة، ولقد ساعدتها هذه المهارة الآن على الإتيان بكتابات أخاذة للمحررين

- Sim, teve de aprender a fazê-lo.
أجل ، عليها أن تتعلم ذلك

Já te disse, ela tem de aprender a servir a um só amo.
قلت لك.يجب عليها أن تتعلم أن تخدم سيداً واحداً

A Adams? tem de aprender a fazer o penso, e depois pode ter alta.
آدامز , عليها أن تتعلم كيفية العناية الغرز

Ela tem de aprender que não pode aparecer assim e estragar-nos a noite.
عليها أن تتعلم أنه لا يمكنها أن تدخل من دون إشاره وتفسد أمسيتنا

Ela tem de aprender a fechar o robe.
تلك المرأة عليها أن تتعلم كيف تربط الرداء

Ela tem de aprender a ter mais cuidado.
عليها أن تتعلم الحذر أكثر مِن ذلك

Não seja mole com ela. Ela tem de aprender a ser disciplinada.
لا ترأف بها عليها أن تتعلم الإنضباط

É um princípio. Ela tem de aprender.
إنها المبادئ ، عليها أن تتعلم