"عليها أن تذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem de ir

Mãe, se a Rory não quiser ir, não tem de ir.
أمي, إذا لم ترد روري الذهاب فليس عليها أن تذهب

Ela tem de ir à polícia connosco, quer queira, quer não.
عليها أن تذهب للشرطة معنا سواءاً أحبّت ذلك أم كرهته

Não tem de ir para Harvard. Talvez não devesse.
ليس عليها أن تذهب إلى هارفورد وربما لايجب عليها

Ela tem de ir à porcaria da estação, ou não recebe o raio da promoção.
عليها أن تذهب وتقوم بنشرة الأخبار اللعينة، وإلا لن تكسب ترقيتها اللعينة

Ela tem de ir para o manicómio.
يجب عليها أن تذهب إلى مستشفى المجانين

A avó agora tem de ir trabalhar.
أوه، جدتك عليها أن تذهب للعمل