"عليها كل يوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os dias

Se ela ficar cá, terei que lhe mentir todos os dias.
إن أتت هُنا فسيتحتم عليّ أن أكذب عليها كل يوم

O pai passa lá todos os dias.
انظر الكاتدرائية يمر ابي عليها كل يوم و يرى ذلك

Não o tenho todos os dias. Tenho de ir a uma festa. Lá terá muito mais para comer.
ـ أنا لا أحصل عليها كل يوم ـ يجب أن أذهب إلى حفل هناك أكل أكثر بكثير

Acho que as três coisas em que uma pessoa deve concentrar-se todos os dias, são saúde, crescimento e comunidade.
أعتقد أن الثلاثة أمور التي يجب على المرء التركيز عليها كل يوم هي الصحة, والنمو, والمجتمع

E viste-me andar ralada por ela como uma estúpida, a mandar-lhe SMS e a passar-me por causa dela todos os dias, e ela estava em tua casa?
عرفتي بأنني كنت قلقة عليها مثل الحمقاء أراسلها كل يوم, وأخاف عليها كل يوم وكانت تعيش معك كل هذا الوقت؟

E esse é um presente que agradeço a Deus todos os dias.
و هذه الهدية التي أشكر الله عليها كل يوم

Mas lamento por isso todos os dias.
لكني أشعر بالأسى عليها كل يوم.

De que cor são as flores que vês todos os dias quando sais de casa?
تخيل لون الأزهار ... ... التي تمر عليها كل يوم...

Eu vejo como ela está todos os dias.
أنا أطمئن عليها كل يوم