"عليه انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele

Ele está a atravessar a Seventh Street em direcção à Market.
لقد حصلت عليه انه يعبر الشارع السابع عائد نحو السوق

Mãe... por favor, dá-lhe um desconto, Ele está vulnerável agora.
امي ارجوك لا تضغطي عليه, انه حساس جداً الان

Como é que eu o apanhei? Ah Ele estava a passar pelo sudoeste asiático por isso veio a Hong Kong, visto sermos velhos amigos!
كيف احصل عليه انه يريد قضاء بعض الوقت فى جنوب شرق اسيا ؟

Diz-se por aí que Ele tem andado a encher especificamente para esta época.
اعنى ، ان الكلام الذى يقال عليه ..انه يزداد بدانه بشكل ملحوظ هذا الموسم

Ele é testemunha da existência dos frascos de benzeno que a defesa alega não existir.
لقد راى قنينة البينزين بعينه التي يدعي المدعي عليه انه لا وجود لها

Procura-o. Ele está aí. Se errares desta vez, arrependes-te.
اعثري عليه,انه بالداخل ان أخطأت هذه المرة,فستندمين

E não estamos preocupados que Ele se tenha ido embora?
ونحن كنا لسنا قلقون عليه انه غادر بهذه الطريقة مجددا؟

Faz muito barulho ao mexer as peças. Ele prefere o de madeira.
إنه يصدر الكثير من الإزعاج عندما يضع القطع عليه انه يفضل اللوح الخشبي

Ele trata-me bem.
لا يكون من الصعب عليه. انه علاج لي بخير.

Não sei se é por causa de estar preso e de ser torturado, mas Ele parecia bastante confuso.
لا اعلم اذ كان هذا بسبب انه تم تعذيبه وحبسه هناك لكن هذا الرجل يبدو عليه انه معتوه

Mas Ele parecia simpático e honesto.
ولكن يبدو عليه انه رفيق لطيف و مهذب

Que querem do rapaz? Ele nunca fez mal a uma mosca.
لا تعتدي عليه انه لا يآذي ذبابة

Não sejas muito dura com Ele. Ele é um bom trabalhador.
لا تكونى قاسية عليه انه يعمل بجدية

Encontrei-o! Encontrei-o. Ele está mesmo na água.
حصلت عليه ، حصلت عليه انه بجانب المحيط

- Mata-o, Ele é o vampiro. - Não, mata-o. Ele é o vampiro.
أطلق عليه ,انه مصاص الدماء - لا , أطلق عليه ,انه مصاص الدماء -

Fiquem de olho nele, Ele é muito sorrateiro com as cartas.
ابق عينيك عليه انه مخادع جدا في الأوراق

Pega Ele! Ele é seu!
اقضي عليه انه لك

Apanhem-no! Ele é meu!
اقبضوا عليه انه لي

Faz isso com jeitinho, Ele é um bebé.
لا تقسي عليه انه طفل

- Ele parece estar muito feliz. - Como é que sabes?
يبدو عليه انه سعيد جدا - كيف تعرف هذا؟