"عليه عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• nele quando
• quando se
• ele quando
• quando o

Notou alguma coisa digamos que pouco normal nele quando saiu?
هل لاحظت أيّ شيء شىء غير عادي عليه عندما خرج؟

Parece que não havia sangue nele quando a matou, mas deixou rastos com o sangue dela quando saiu.
حسنا , يبدو انه لا يوجد اي دماء عليه عندما هم بقتلها لكنه قطعا ترك اثرا بدمائها

- É isto que acontece quando se fazem acordos com o diabo.
حسناً ، هذا ما تحصل عليه عندما تعقد صفقة مع الشيطان

Aquela vaga sensação calorosa que se sente quando se saboreia o bolo de chocolate da avó?
ذلك الشعور الدافئ الذي تحصل عليه عندما تتذوق كعكة الشوكولا من جدتك؟

És um disparatado! Eu ia acabar com ele quando me agarraste!
كلام فارغ , انا كنت على وشك القضاء عليه عندما انتزعتمونى منه

Pelo menos, vou pensar em gozar com ele quando o vir.
سأفكر في إلقاء الدعابات عليه عندما أراه في المره المقبله على الأقل

Bem, é isto que se recebe quando o Quill voa.
حسنا، هذا هو ما تحصل عليه عندما يطير كويل.

Vou trabalhar nele quando estiver pronta.
سوف أعمل عليه عندما اكون مستعدة لذلك، حسنا؟

Como é Sr. Branco, um de vocês atirou nele quando ele os seguiu.
هيا, سيد (وايت), احدكم اطلق النار عليه عندما لحقكم خارجاً.

Ranl deve ter atirado nele quando escapou por trás.
لابد و أنا (راندل) أطلق النار عليه عندما تسلل

É o que acontece quando se tem carrinhos iguais.
حسنا, أظن أن هذا مانحصل عليه عندما نستخدم عربات أطفال متشابهة

Só é canja quando se faz como deve ser.
جميل؟ لا.لا.لا الجميل هو ما تحصل عليه عندما تقوم بالأمور بشكل صحيح

'Porque, Senhor, não tenho merda suficiente para construir um Oficial.' O que acontece quando se junta um cadete da West Point e uma marmota?
لأنني لا أملك ما يكفي من القذارة لبناء ضابط مالذي تحصل عليه عندما يلقح

Vou estar com uma escuta, vamos apanhá-lo quando se incriminar.
يمكنك وصلى بجهاز تنصت ثم القبض عليه عندما يقوم بتجريم نفسه

Sei que se preocupavam muito como ele, quando era mais novo.
أعرف إلى أي حد كنت قلقة عليه عندما كان أصغر سناً.

Como é ele quando conhece as pessoas melhor?
ماذا يبدو عليه عندما يتعرف عليك أكثر؟

Tu eras duro com ele quando ele era um bebé.
كنت قاسيا عليه عندما كان صغيرا

Disse que o Charles utilizou a Signa sobre ele, quando o ouviu falar com a Cassie Blake sobre a mãe dela.
قال ان "تشارليز" إستخدم السحر عليه عندما سمعه يتحدث إلى "كاسي بلايك" عن والدتها؟

Eu vou apanhar o tipo que o fez... e quero que estejas lá para o prenderes... quando o trouxer, está bem?
نانسي , أنا ذاهبه لاحضار الرجل اللذي فعل ذلك و أريدك أن تكون موجودا لتقبض عليه عندما أحضره,حسنا؟