"عليه و هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele

Wilfrid, a raposa! É assim que o chamamos, e é o que ele é.
ويلفريد الثعلب ، هذا ما نطلقه عليه و هو كذلك

Pensei que dirias ao Índio... para fazer exactamente o contrário do que tínhamos combinado... e ele é desconfiado o suficiente para fazer outra coisa qualquer.
ظننت انك ستخبر اينديو بفعل العكس تماما عما اتفقنا عليه و هو متشكك كفاية لاستنتاج شيئ آخر

Pensei que dirias ao Indio para fazer exactamente o contrário do que tínhamos combinado e ele é desconfiado o suficiente para pensar noutra coisa qualquer.
ظننت أنك ستخبر إينديو بفعل العكس تماما عما اتفقنا عليه و هو متشكك كفاية لإستنتاج شيئ آخر

Quanto tempo é que ele esteve para ali todo morto?
كم مضى عليه و هو ممدداً هناك و ميتاً بهذه الطريقة؟

Sim, ele desmaiou, está pálido, alterado, hipotenso e tem erupção cutânea.
اجل، لقد أغمى عليه و هو شاحب , و لونه متغير ضغطه منخفض و مصاب بطفح جلدي

Você pressionou tanto o meu irmão que ele achou mais fácil morrer do que entrar na faculdade!
كنت دوماً تلقي بالضغوطات عليه و هو فضّل الموت على التقدم لإمتحان القبول

ele está bem. Foi tudo um mal-entendido.
لقد تمَ العثور عليه و هو بخير الأمر برمّته كان سوء تفاهم

Acho que sim, mas havia algo que ele estava concentrado e não era na minha linda cara.
أعتقد , لكن بالتأكيد يوجد شيء يركز عليه , و هو ليس وجهي الجميل

Deu com ele a mexer em arquivos e, em vez de chamar a polícia, quer dinheiro?
لقد ألقيت القبض عليه و هو يقوم بسرقة بعض الملفات ؟ و تراجعت عن مكالمة الشرطة هل تود مني الدفع لك ؟

Era um palpite que tinha, e pressionei-o, e ele não tinha as respostas certas.
لقد كان حدس لى و أنا ضغطت عليه و هو لم يمتلك الاجابات المناسبة

Oh, há quanto tempo faz ele isso?
أوه ، كم مضى عليه و هو يفعل هذا

Ninguém implica com o Batman e ele usa uma capa.
"باتمان" لم يعتدى عليه و هو يرتدي رداءاً.

Toda a gente a gritar com ele. ele estava a chorar.
الجميع يصرخ عليه و هو يبكي

Se contares ao Rajan agora, vais fortalecer o pai dele e dás mais poder sobre a vida do Rajan do que ele tinha em vida.
و بإخبار (راجان) الآن، ستقوين موقف والده و تُعطينه سيطرة أكثر على حياة (راجان) مما كان عليه و هو على قيد الحياة