"عليّ أن أخبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho de contar à
• Tenho de contar a
• Tenho de dizer ao
• Tenho de dizer a

Não para mim. Agora tenho de contar à tua mãe.
ليس بالنسبة لي الآن، عليّ أن أخبر والدتكِ!

Apenas eu. Eu é que tenho de contar à Callie.
انه انا فقط أنا من عليّ أن أخبر (كالي)

Tenho de contar a uma miúda amável que um mau caso arruinou-lhe a vida.
عليّ أن أخبر فتاة لطيفة جدًا بأن علاقة رومانسية سيئة دمرت إسمها.

Tenho de contar a história toda, Nikita.
عليّ أن أخبر كامل القصة (نيكيتا)

Tu sabes, errado, mesmo. Tenho de dizer ao Gob.
-تعلمين, الخطأ العادي, عليّ أن أخبر (جوب )

Eu Tenho de dizer ao meu pai.
عليّ أن أخبر أبي بهذا

Tenho de dizer a alguém.
عليّ أن أخبر أحداً

Agora, tenho de contar à família da Mimi.
والان, عليّ أن أخبر عائلة ( ميمي )

- Tenho de dizer ao Booth. - Há uma explicação científica para isto.
عليّ أن أخبر (بوث) يوجد تفسير علمي لهذا

Eu Tenho de dizer ao Denniston.
عليّ أن أخبر (دينستون)

Tenho de dizer a alguém, estou passada.
عليّ أن أخبر أحد. -إننّي منزعرة .