"عليّ أن أسألكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Tenho de perguntar
        
    • tenho de te perguntar
        
    Tenho de perguntar porque eu sou intrometido. Open Subtitles يجب عليّ أن أسألكِ شيئًا لأنّي عجوز يحب الفضول.
    Tenho de perguntar. Tens tomado os medicamentos? Open Subtitles عليّ أن أسألكِ هل تتناولين أدويتك؟
    Tenho de perguntar. Open Subtitles عليّ أن أسألكِ...
    Pronto, tenho de te perguntar. Porque gostas tanto da Chloe? Open Subtitles حسناً عليّ أن أسألكِ لماذا أنتِ معجبه للغاية بـ(كلوي)؟
    Sei que seguiste em frente, mas tenho de te perguntar... Open Subtitles أعلم أنّكِ مضيتِ قدماً... لكن عليّ أن أسألكِ...
    Mas tenho de te perguntar... Open Subtitles لكنّي عليّ أن أسألكِ
    Ouve, Tenho de perguntar. Open Subtitles {\an3\pos(265,268)} -إسمعي، عليّ أن أسألكِ .
    tenho de te perguntar uma coisa. Open Subtitles يجب عليّ أن أسألكِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more