"عليّ أن أفعل شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• de fazer uma coisa
• de fazer alguma coisa

Por que havia de fazer uma coisa dessas?
لمَ عليّ أن أفعل شيئاً هكذا؟

Tenho de fazer uma coisa.
عليّ أن أفعل شيئاً

Ele ia expulsar-me. Tinha de fazer alguma coisa.
كان سيطردني من المنزل وكان عليّ أن أفعل شيئاً

Tu não ias pará-lo, por isso tinha de fazer alguma coisa.
لم يكن بإستطاعتك إيقافه، فكان عليّ أن أفعل شيئاً.

Temos de fazer alguma coisa!
يجب عليّ أن أفعل شيئاً.

Tinha de fazer alguma coisa.
كان عليّ أن أفعل شيئاً.

Fazes ideia da merda que vai agora cair em cima de nós? Eu tinha de fazer alguma coisa, Walt.
..ـ الآن نحن حقًا في مشكلة (ـ كان عليّ أن أفعل شيئاً (والت