"عليّ الخروج من هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho de sair daqui
• Tenho que sair daqui
• preciso de sair daqui

Tenho de sair daqui e vocês deviam fazer o mesmo.
عليّ الخروج من هنا و أنت عليكم ذلك أيضاً

Não é minha intenção estar sempre a dificultar o teu trabalho. Só que às vezes, Tenho de sair daqui.
لم أتعمّد إنزال الشقاء بمهمّتك دومًا، إنّما أحيانًا يتحتّم عليّ الخروج من هنا.

Óptimo, porque Tenho de sair daqui.
ممتاز، لأنّه عليّ الخروج من هنا.

Tenho que sair daqui. Calminha, calminha aí!
ـ يجب عليّ الخروج من هنا ـ مهلاً، مهلاً

Tenho que sair daqui.
عليّ الخروج من هنا

Vejo que preciso de sair daqui antes que me torne parte deste sítio.
أرى أنّ عليّ الخروج من هنا قبل أن أصبح جزءاً من هذا المكان

Tenho de sair daqui. Sou parte da história.
عليّ الخروج من هنا لي علاقة بتلك القصة

Acho que Tenho de sair daqui.
- أظن انه عليّ الخروج من هنا -

Tenho de sair daqui agora.
عليّ الخروج من هنا فوراً

Tenho de sair daqui.
عليّ الخروج من هنا.

Eu Tenho de sair daqui!
عليّ الخروج من هنا.

Tenho de sair daqui.
عليّ الخروج من هنا

Tenho de sair daqui.
يجب عليّ الخروج من هنا

Tenho que sair daqui.
عليّ الخروج من هنا.

Huh? Aah! Tenho que sair daqui.
هاه؟ آآآه! عليّ الخروج من هنا. آآآه!

É por isso que preciso de sair daqui.
لذلك عليّ الخروج من هنا

- Eu preciso de sair daqui!
عليّ الخروج من هنا - تمهّلوا -