Por falar nisso, tenho de voltar ao trabalho. | Open Subtitles | لقد تحدثت كثيراً عليّ العودة للعمل الآن |
Bom... tenho de voltar ao trabalho, e não tenho nada com isso. | Open Subtitles | ينبغي عليّ العودة للعمل وأهتم يشؤوني |
tenho de voltar ao trabalho. | Open Subtitles | عليّ العودة للعمل |
Se me dão licença, agentes, Tenho que voltar ao trabalho. Diz-me que não achaste aquela freira boazona. | Open Subtitles | إن سمحتما لي أيها العميلان عليّ العودة للعمل أخبرني أنك لا تجد هذه الراهبة مثيرة؟ |
Porque Tenho que voltar ao trabalho. | Open Subtitles | لأنّ عليّ العودة للعمل |
A não ser que tenha mais alguma coisa, Agente Lisbon, acho que devia voltar ao trabalho. | Open Subtitles | لذا ما لمْ يكن هناك شيء آخر، أيّتها العميلة (ليزبن)، أعتقد أنّ عليّ العودة للعمل. |
Não sei. Sabes do que gosto. Tenho de voltar para o trabalho. | Open Subtitles | لا أدري، تعرف ما يروقني عليّ العودة للعمل |
Bem, tenho de voltar ao trabalho. | Open Subtitles | حسناً , عليّ العودة للعمل |
tenho de voltar ao trabalho. | Open Subtitles | عليّ العودة للعمل |
tenho de voltar ao trabalho. | Open Subtitles | عليّ العودة للعمل |
Ouve, tenho de voltar ao trabalho. | Open Subtitles | أصغِ، عليّ العودة للعمل. |
tenho de voltar ao trabalho. | Open Subtitles | عليّ العودة للعمل |
tenho de voltar ao trabalho. | Open Subtitles | عليّ العودة للعمل. |
Agora, tenho de voltar ao trabalho. | Open Subtitles | والآن، عليّ العودة للعمل |
Tenho que voltar ao trabalho. | Open Subtitles | عليّ العودة للعمل |
Tenho que voltar ao trabalho. E a tua mãe? | Open Subtitles | أجل، يجب عليّ العودة للعمل. |
Tenho que voltar ao trabalho. | Open Subtitles | عليّ العودة للعمل. |
O Pete não vai demorar, eu devia voltar ao trabalho. | Open Subtitles | (بيت) سيرجع قريبًا، عليّ العودة للعمل. |
Tenho de voltar para o trabalho. | Open Subtitles | عليّ العودة للعمل |