"علي أن أقول لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho que te dizer

Quantas vezes tenho que te dizer que... nada de Rogers e Hammerstein!
كم مرة سيكون علي أن أقول لك إنني أرفض (رودجرز) و(هامرستاين)؟

Júlia! Quantas vezes tenho que te dizer... para não te afastares de mim em lugares estranhos?
جوليا) كم مرة علي أن أقول لك) أن لا تبتعدي عني في هذه الأماكن