Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"علي أن أكون صريحة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
vou ser sincera
-
Tenho que ser honesta
| Sr. Monk, vou ser sincera consigo. | Open Subtitles | حسناً , سيد ( مونك ) , علي أن أكون صريحة |
| Tenho que ser honesta contigo. | Open Subtitles | يجب علي أن أكون صريحة معك. |
| Tenho que ser honesta... | Open Subtitles | علي أن أكون صريحة أنا... |