"علي التحدث إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho de falar com
• Tenho que falar com

Adoraria, mas tenho de falar com a minha amiga.
أود أن أسابقك الآن لكن لا أستطيع، علي التحدث إلى صديقتي

tenho de falar com o meu irmão, e sabe o que dizem do peixe e dos convidados depois de três dias...
علي التحدث إلى أخي وتعرف المثل القائل إن الضيف يصبح ثقيلاً بعد 3 أيام

Não sei. tenho de falar com a direcção. Eles vão apresentar queixa?
لا أعلم , علي التحدث إلى الإدارة هل سيقومون هم بتوجيه تهم ؟

Não podemos simplesmente sair. Tenho que falar com os meus pais.
لا يمكنني الخروج علي التحدث إلى أبويا

Tenho que falar com os meus pais. Então fala com os teus pais.
علي التحدث إلى أبائي إذا تحدثي إليهم

Tenho que falar com a Elliot antes que o meu irmão Dan o faça.
علي التحدث إلى (إليوت) قبل أن يفعل شقيقي (دان)

tenho de falar com as viúvas nas festas dos cocktail por ti?
هل يجب علي التحدث إلى زوجاتهم في حفلات الكوكتيل من أجلك ؟

Acabei de perceber que tenho de falar com o Matt no estúdio.
أدركت للتو أن علي التحدث إلى "مات" في غرفة الأخبار.

Agora tenho de falar com o meu supervisor.
الآن علي التحدث إلى مشرفي.

tenho de falar com as RP para ver se conseguimos um bilhete.
يجب علي التحدث إلى قسم العلاقات العامة في ( إمباير ) لإرى إن اكن بإمكاني الحصول على تذكرة إضافية

Tenho que falar com o Rigoletto... esta noite.
علي التحدث إلى (ريغيلتو)، الليلة