"علي ان اذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho de ir
• Tenho que ir

Tenho de ir. Tenho uma coisa a resolver com um tipo.
كلا علي ان اذهب لدي بعض الاعمال مع شخص ما

Quem me dera poder ficar, mas Tenho de ir. Então e eu?
اريد المزيد, لكن يبدو علي ان اذهب الآن و ماذا عني؟

Tenho mesmo de ir andando. Tenho de ir trabalhar.
علي ان اذهب الان فيجب ان اتحضر للعمل

Tenho que ir porque vamos fazer o nosso primeiro teste hoje.
يجب علي ان اذهب لاننا اليوم نقوم باول اختبار لدينا

Quero dizer que a América é um país italiano. Tenho que ir.
يثبت ان امريكا هي بلد ايطالي علي ان اذهب

Não posso ficar aqui sentada. Tenho de ir a uns sítios.
لايمكنني البقاء هنا كثيرا علي ان اذهب لبعض الاماكن

Meninas, Tenho de ir ver o que se passa com o resto da minha surpresa. Com licença a todas.
يا فتيات , علي ان اذهب للتأكد على باقي مفاجأتي إسمحن لي للحظة

Tenho de ir andando, mas gostei muito de te ver.
يا آلهي , علي ان اذهب لكن كان من العظيم رؤيتك

Tenho de ir dizer à Anna que não sou o marido dela.
علي ان اذهب الي آنا لاخبرها بانني لست زوجها

Mas quando me disseste para ficar, fez-me perceber que Tenho de ir.
ولكن عندما قلت لي ان ابقى .. جعلني هذا ادرك انه يجب علي ان اذهب

Tenho de ir jantar ao Sapa, onde se ouve piadas fraquinhas mas a comida é boa.
علي ان اذهب للعشاء في سابا القاء نكات متوسطة , طعام مميز

Era uma cliente. Tenho de ir.
تلك كانت زبونة يجب علي ان اذهب لمقابلتها

Antes de ir ver a Cyndi Lauper, Tenho de ir buscar o meu vestido ao Barneys.
وقبل ان اذهب لرؤية سندي لوبر علي ان اذهب واستلم فستاني من بارنيز

E tens razão, Tenho de ir. Adeus, querida.
وانتِ محقة, يجب علي ان اذهب سوف اذهب عزيزتي

Tenho de ir, B. Sei onde a Rachel toma o pequeno-almoço, e tenho que lhe entregar um trabalho antes de ir para as aulas.
مهلا ، ب ، علي ان اذهب.الان أعرف المكان الذي تتناول فيه راشيل الإفطار وأريد أن أريها مقالي

Tenho que ir e tu não podes vir comigo.
اسمعي علي ان اذهب و لاتوجد وسيلة تستطعين من خلالها الذهاب معي

Oh! Tenho que ir buscar as crianças.
علي ان اذهب واحضر الاولاد من المدرسه،اراك الليله

Kevin, desculpa-me, Tenho que ir.
سأتي حالاً كيفن .. انا اسفة .. يجب علي ان اذهب

Por favor. Eddie só tem problemas. Eu Tenho que ir.
من فضلك , ان ادي لا يملك شيئا غير المشاكل علي ان اذهب الان

Então... Tenho que ir pra casa depois, mas, podemos nos encontrar lá, se não se importa...
علي ان اذهب الى المنزل اذا اردت مقابلتي هناك لا تمانع

- De nada. Tenho que ir pôr a minha cara para conferências de imprensa.
يجب علي ان اذهب لي اضع لي وجهي المكياج لي اجراء مقابله صحفيه