"علي ان اكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho de ser
• tenho que ser
• Devia estar
• tenho de estar
• tenho que estar

- Sei que todos vossos filhos são óptimos e pelo menos quatro dos vossos, mas Tenho de ser honesta, eu não gosto de crianças, por isso vou ter de dizer zero.
او على الاقل اربعة من اطفالك ولكن علي ان اكون صادقة انا لا احب الاطفال اذا انا علي ان اقول صفر

Mas eu quero aprender mais e Tenho de ser judia para o fazer.
اعني, ولكني اريد تعلم المزيد واظن ان علي ان اكون جزء منه لأفعل ذلك

Então Tenho de ser Niffin e nem posso ser Niffin?
اذن علي ان اكون نيفين , انا حتى لا يمكنني ان اكون نيفين ؟

Mas tenho que ser honesto, nunca tinha ouvido nada parecido com isto.
ولكن علي ان اكون صريحا لم اسمع شئ كهذا من قبل

tenho que ser o lobo. É do que todos estão à espera.
انظري علي ان اكون الذئب هذا مايتوقعه الجميع

Não Devia estar aqui. Este é um território Cheyene.
ما كان يجب علي ان اكون هنا انها اراضي الشايان

Vá lá, tenho de estar aqui algures.
اوه ، هيا انا ينبغي علي ان اكون هنا تقريبا

Como membro do comité, tenho que estar na inspecção de produtos da Harimadara.
كعضو في اللجنة, علي ان اكون في تفتيش منتجات هاريمادارا

Porque Tenho de ser eu?
ولم علي ان اكون دائما المسؤولة؟

Emmie, Tenho de ser sincero contigo.
ايمي يجب علي ان اكون صادقة معك

Tenho de ter confiança, Tenho de ser claro.
علي ان اكون واثقا علي ان اكون واضحا

Não Tenho de ser simpática com ela.
لا يجب علي ان اكون لطيفةً معها

Tenho de ser honesta.
كان علي ان اكون صادقة

Tenho de ser honesta.
علي ان اكون صادقة

Só porque és um vampiro fracote não significa que eu tenho que ser.
ليس لأنك مصاص دماء ضعيف علي ان اكون مثلك

Não tenho que ser justa. Sou a tua mãe.
ليس علي ان اكون عادلة , انا امك

Porque a bactéria que a deixou doente é contagiosa, isso significa que outras pessoas podem pegar, e tenho que ser particularmente cuidadosa, porque tenho um bebê recém-nascido e não quero deixá-lo doente.
لأن البكتيريا التي جعلتك مريضة انها معدية مما يعني أن الاخرين قد يصابوا بها ويجب علي ان اكون حذرة للغاية

tenho que ser eu a matar Heihachi Mishima!
علي ان اكون من يقتل هيهاتشي ميشيما

Bob, o que é que estamos aqui a fazer, eu Devia estar lá fora a vender carros.
بوب , علي ان اكون هناك الان اقوم ببيع السيارات

Devia estar em casa a abrir presentes.
00 بالفعل علي ان اكون في المنزل اغلف الهدايا

Se eu tenho de estar sóbrio esta noite, tu também não devias estar?
هاي, ان كان يجب علي ان اكون مستفيقا الليلة الا يجب عليك انت ايضا ذك ؟

Desculpe, mas tenho que estar em um lugar.
اسف لكن علي ان اكون في مكان اخر