| Só lhe queria pedir desculpa... por tudo. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقول لكي أنا آسف. علي كل شيء. |
| Desculpa. Desculpa por tudo que te fiz, tudo o que fiz te passar. | Open Subtitles | أنا آسف , أنا آسف علي كل شيء فعلته بكِ كل شيء جعلتكِ تمرين به |
| - Sim. Porque a amavas, perdoava-la por tudo! | Open Subtitles | لأنك احببتها، لأنك سامحتها علي كل شيء |
| Obrigado por tudo, Pai. | Open Subtitles | شكراً علي كل شيء يا أبي |
| Obrigada. por tudo. | Open Subtitles | شكراً علي كل شيء |
| Não, por tudo. | Open Subtitles | كلاّ، علي كل شيء |
| E obrigado por tudo, Ethan. | Open Subtitles | و شكرا ً لك إيثان علي كل شيء |
| Agradeço os dois, por tudo. | Open Subtitles | .شكراً لكما علي كل شيء |
| Bem, obrigado por tudo. | Open Subtitles | .حسنا، شكرا علي كل شيء |
| Queria agradecer-vos por tudo. | Open Subtitles | أريد شكركم يا رفاق علي كل شيء |
| Obrigado por tudo. | Open Subtitles | حسناً , شكراً علي كل شيء |
| Obrigado por tudo. O seu trabalho acabou. | Open Subtitles | -شكرا علي كل شيء انتهت مهمتك |
| Obrigada por tudo, James. | Open Subtitles | -شكرا لك علي كل شيء , جيمس |
| Tio Justin, quero agradecer-te por tudo. Pai! | Open Subtitles | خالي (جاستن) أود أن أشكرك علي كل شيء |
| Mas Danny, quero agradecer-te por tudo. | Open Subtitles | لكن (داني) أريد أن أشكرك علي كل شيء |
| Sinto muito Gregory, por tudo. | Open Subtitles | ,آسف يا (جريجوري)، علي كل شيء |
| por tudo. | Open Subtitles | علي كل شيء |
| por tudo! | Open Subtitles | علي كل شيء |
| Obrigada por tudo, Hubert. | Open Subtitles | (شكراً علي كل شيء , (هوبيرت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 