"علي مكتبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• na minha secretária
• na minha mesa

O que quer dizer que quero o meu café da Tanzânia na minha secretária quando chegar aqui pela manhã, e tu manténs o teu rabo nessa cadeira até se fazer noite e até teres a certeza que eu estou em casa de pijaminha.
مما يعني انه يجب عليك ان تضعي قهوتي علي مكتبي عندما اكون هنا في الصباح ولا تتحركين من كرسيك كل الليل

Primeiro, último, e depósito de segurança... na minha secretária até amanhã de manhã.
الأول ، والأخير ، وخصم الآمن يكون علي مكتبي في صباح الغد

Seja como for, preciso desse relatório na minha secretária amanhã.
بطريقة أخري، أنا أربد هذا التقرير علي مكتبي في الغد.

Isto é... um depoimento... do memorando que encontrei na minha mesa.
..هذه هذه افادتي التي تتعلق بمذكره وجدتها علي مكتبي

Oi, não estou na minha mesa agora.
مرحباً,أنا لست علي مكتبي في هذه اللحظة.

- Não quero isto na minha secretária.
-لااريد وضع هذا الشيء علي مكتبي

O que puseste na minha secretária?
"إيديث" ماذا وضعتي علي مكتبي ؟

Estão na minha secretária.
. انها علي مكتبي

Meteste isto na minha secretária?
لقد وضعتِ هذا علي مكتبي

na minha secretária!
علي مكتبي

Podes deixar na minha secretária.
ضعها علي مكتبي

O Gabe deve tê-lo deixado na minha mesa, para tentar ganhar a minha confiança.
لابد أن(جابي)تركها علي مكتبي محاولاً إكتساب ثقتي