"علَى روحِي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha alma

Senhor, tende piedade da minha alma. A Cristo, entrego a minha alma.
يَارب إشَفق علَى روحِي إوَدع روحِي لِلمسِيح

Senhor, tende piedade da minha alma. Cristo, recebei a minha alma.
يَارب إشفِق علَى روحِي يَاإلهي أحصَل علَى روحِي

Cristo, recebei a minha alma. Jesus Cristo, recebei a minha alma.
يَاإلهي أحصَل علَى روحِي يَاإلهي أحصَل علَى روحِي

Senhor, tende piedade da minha alma. A Cristo entrego a minha alma.
يَارب إشفِق علَى روحِي إوَدع روحِي لِلمسِيح

Jesus, recebei a minha alma. Senhor, tende piedade da minha alma.
يَاإلهي أحصَل علَى روحِي يَارب إشفِق علَى روحِي

Desejo ser sepultada no convento dos Frades Franciscanos Observantes, que sejam rezadas 500 missas pela minha alma e que alguém visite o templo de Nossa Senhora de Walsingham para rezar por mim.
أوَد أن أدَفن في الدِير الملاَحظ لِلرهبَان أوَد بِأن يحَزن 500 مِن الجَماعَه علَى روحِي ويَقِوم أحَد مَا بِزيَارة

Jesus, recebei a minha alma.
يَاإلهي أحصَل علَى روحِي

Meu Deus, tende piedade da minha alma.
يَارب إشفِق علَى روحِي

Senhor, tende piedade da minha alma.
يَارب إشفِق علَى روحِي

Jesus Cristo, recebei a minha alma.
يَاإلهي أحصَل علَى روحِي