"علِمَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia
• soube

Ele sabia disto, mas está a ficar mais grave.
لقد علِمَ بشأن هذا ولكن الأمر يزداد خطورة

Ele sabia que seria digno de notícias.
لقد علِمَ بأنَّ هذا سيكونُ عنواناً رئيسيّاً في الأخبار

Led Zeppelin, o Robert Plant. Como é que ele sabia?
ليد زيبلين, روبرت بلانت كيف علِمَ بالأمر؟

Como é que o Plant soube que eu tentei reduzi-la?
كيف علِمَ بلانت بأنني حاولت ان اقلّصه؟

Como é que o Rex soube sobre o malware?
كيف علِمَ (ريكس) بشأنِ ‫(‬ البرمجيّاتِ الخبيثة ) ؟

- Então, quando vocês... Quando ambos se encontraram na festa, ele sabia que era disso que tu gostavas?
إذا، بالوقت الذي التقيتما سويّا في الحفلة، علِمَ أنّ ذلك ما تريده؟

O McDeere sabia que vínhamos, alguém o avisou.
"مكدير" علِمَ أننا قادمون. شخصٌ ما أخبره بذلك.

O Slim diz que o gordo sabia que o jogo ia ser roubado.
حسنا ، (سليم) يقول بأن الرجل البدين علِمَ بمُهاجمة المباراة

Carter sabia que era um erro e era mesmo.
ولكن طُلب منا الانتظار من قبل والدها علِمَ (كارتر) أنّها خطوة سيئة، وقد كانت

Ele sabia que ia ser perigoso.
لقد علِمَ أنّه سيكون خطيرًا.

O Ezra já sabia quem eu era antes de nos conhecermos. Conhecia-nos a todas.
(إيزرا)، علِمَ بمن كنت قبل أن نتقابل لقد علم بمن كنّا جميعاً

Mas posso dizer que Daniel sabia que George estava morto ou que ele matou o George?
لكن أيُمكنني قولُ أنّ (دانيال)علِمَ أن (جورج)كانَ ميّتًا أو أنهُ قتلَ (جورج)؟

sabia que ela jogava ténis com o Slade.
لقد علِمَ أنها تلعب التنس مع (سليد)

Ele sabia.
لقد علِمَ ذلك

sabia o quê?
علِمَ ماذا؟

Ele sabia que o Tom era meu filho.
علِمَ أنّ (توم) كان ابني.

Pablo soube que o seu sonho de presidência estava acabado.
علِمَ (بابلو) بأن حلمه بالرئاسة قد إنتهى

- Ele soube antes da fuga de informação.
لقد علِمَ قبل تسريب الخبر.