Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"علّك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Talvez
| Talvez me deixem mostrar as maravilhas do nosso país. | Open Subtitles | علّك تسمحين لي بأن أريك عجائب بلدنا. |
| Um dia. Talvez. | Open Subtitles | يومًا ما، علّك تدرك ذلك. |
| Um dia, Talvez. | Open Subtitles | يومًا ما، علّك تدرك ذلك. |
| Talvez não. | Open Subtitles | علّك محقًّا. |
| Talvez tu consigas. | Open Subtitles | علّك تقدر. |