"علّمني إيّاه" - Translation from Arabic to Portuguese

• me ensinou

Foi das primeiras coisas que ele me ensinou. As duas mãos.
هذا كان أول أمر علّمني إيّاه بكلتا اليدين.

Fui uma criança Montessori durante os meus primeiros anos de educação, e o que essa educação me ensinou foi que o mundo é um sítio interessante e o meu trabalho é ir explorá-lo.
كنت طفلا من مونتيسوري في أولى سنوات دراستي، وما علّمني إيّاه ذلك التعليم هو أنّ العالم مكان مثير للاهتمام ومهمّتي هي استكشافه.

Se há uma coisa que o meu pai me ensinou foi...
إن كان من أمر علّمني إيّاه والدي، فقد كان...

Tudo o que o Rumpelstiltskin te ensinou, também me ensinou.
كلّ ما علّمكِ إيّاه (رامبل ستيلسكن) علّمني إيّاه أيضاً

Foi isso que o Kyle me ensinou ontem. Não foi de propósito.
من الموت دون أعباء، هذا ما علّمني إيّاه (كايل) بالأمس

Tudo o que o Harry me ensinou...
جميع ما علّمني إيّاه (هاري)...