"علّموك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • ensinaram
        
    • Ensinaram-te
        
    Ainda não ensinaram os rapazes da Kappa Tau a vestirem-se sozinhos? Open Subtitles مَا علّموك أولادَ كابا تاي كيف يَلْبسُ أنفسهم لحد الآن؟
    A sério? Foi isso que te ensinaram nos Fuzileiros? Open Subtitles هل هذا ما علّموك في سلاح البحرية ؟
    Não sei... o que te ensinaram no infantário, mas o teu melhor não serve, ok? Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما علّموك في المدرسة،لكن أفضلكَ لا يَقْطعُه!
    Eles a ensinaram como desarmar essas coisas na escola de voo? Open Subtitles هل علّموك كيف تُبطِل ... مفعول هذه الأشياء في مدرسة مُضيفي الطيران؟
    Ensinaram-te a lutar antes de saberes andar. Open Subtitles علّموك القتال وأنت تحبو
    Isso foi o que lhe ensinaram na faculdade de medicina? Open Subtitles أهذا الذي علّموك إياه في كليّة الطب
    - Que lhe ensinaram em Direito? Open Subtitles ماذا علّموك في مدرسة القانون؟
    E terrível porque lhe ensinaram assim na CIA, não é? Open Subtitles هل علّموك هذا فى المخابرات؟
    Os teus pais não te ensinaram isso? Open Subtitles مَا أبويك علّموك ذلك؟
    Foram os seus pais que lhe ensinaram isso? Não. Open Subtitles هَلْ أبويك علّموك ذلك؟
    Foi isso que te ensinaram, a prometer pouco? Open Subtitles أذلك ما علّموك في الجامعة؟
    Ensinaram-te a sentares-te? A suplicar? Open Subtitles هل علّموك أن تجلس وتتضرّع؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more