Ainda não ensinaram os rapazes da Kappa Tau a vestirem-se sozinhos? | Open Subtitles | مَا علّموك أولادَ كابا تاي كيف يَلْبسُ أنفسهم لحد الآن؟ |
A sério? Foi isso que te ensinaram nos Fuzileiros? | Open Subtitles | هل هذا ما علّموك في سلاح البحرية ؟ |
Não sei... o que te ensinaram no infantário, mas o teu melhor não serve, ok? | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما علّموك في المدرسة،لكن أفضلكَ لا يَقْطعُه! |
Eles a ensinaram como desarmar essas coisas na escola de voo? | Open Subtitles | هل علّموك كيف تُبطِل ... مفعول هذه الأشياء في مدرسة مُضيفي الطيران؟ |
Ensinaram-te a lutar antes de saberes andar. | Open Subtitles | علّموك القتال وأنت تحبو |
Isso foi o que lhe ensinaram na faculdade de medicina? | Open Subtitles | أهذا الذي علّموك إياه في كليّة الطب |
- Que lhe ensinaram em Direito? | Open Subtitles | ماذا علّموك في مدرسة القانون؟ |
E terrível porque lhe ensinaram assim na CIA, não é? | Open Subtitles | هل علّموك هذا فى المخابرات؟ |
Os teus pais não te ensinaram isso? | Open Subtitles | مَا أبويك علّموك ذلك؟ |
Foram os seus pais que lhe ensinaram isso? Não. | Open Subtitles | هَلْ أبويك علّموك ذلك؟ |
Foi isso que te ensinaram, a prometer pouco? | Open Subtitles | أذلك ما علّموك في الجامعة؟ |
Ensinaram-te a sentares-te? A suplicar? | Open Subtitles | هل علّموك أن تجلس وتتضرّع؟ |