"علّي الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho de ir
• Tenho que ir

Oh, bolas! tenho de ir a uma angariação de fundos senão a Lorraine mata-me.
علّي الذهاب إلى حفلة جمع التبرعات وإلا قتلتني زوجتك

Miúdo, tenho de ir seguir uma pista. Não te importas de ficar aqui mais um pouco?
يا فتى، علّي الذهاب عليّ تفقد شيئًا ما أيمكنك البقاء هنا لمدة أطول؟

Eu gostava, mas... tenho de ir ao hospital.
...أرغب بذلك، ولكن ، أنا علّي الذهاب للمستشفى

Tenho que ir. O autocarro vai sair.
علّي الذهاب سوف تغادر السيارة

De qualquer forma, Tenho que ir.
على أي حال ؛ علّي الذهاب

- Eu Tenho que ir, é urgente.
علّي الذهاب إنهُ أمر طارئ

Meu, tenho de ir.
اوهـ , علّي الذهاب

Meu, tenho de ir.
علّي الذهاب يا رجل

tenho de ir mudar a água às azeitonas.
علّي الذهاب إلّى الحمّام

tenho de ir primeiro.
علّي الذهاب أولاً.

tenho de ir.
ينبغي علّي الذهاب

tenho de ir indo.
علّي الذهاب

tenho de ir.
علّي الذهاب

Tenho que ir.
علّي الذهاب

Tenho que ir.
علّي الذهاب.

- Tenho que ir.
علّي الذهاب