"عمال المناجم" - Translation from Arabic to Portuguese

• mineiros
• mineiro

Além dos alemães, enviou tropas para combater contra os mineiros.
لم يرد محاربة الألمان فأرسل القوات لحرب عمال المناجم

Os mineiros querem o minério pelo seu conteúdo de ferro.
عمال المناجم يريدون الخام من اجل مُحْتَوَياته من الحديد.

Dave, imprime o que puderes sobre a greve dos mineiros.
اطبع جميع الأشياء التي لديك عن اضراب عمال المناجم

A maioria dos habitantes morreram ou mudara-se quando os mineiros descobriram que havia urânio a vazar para a lençol freático.
معظم المدن إما مات أو انتقل بعيدا عندما وجد عمال المناجم أن اليورانيوم كان تسرب في الجدول المائي.

Nunca o gramei. É tão porco como as ceroulas de um mineiro no lnverno.
عمري ماشتريحتله , شكله فاسد ووسخ زي لباس عمال المناجم في يناير

Estes mineiros são escravos num poço de mina noutra região do Gana.
عمال المناجم هؤلاء مستعبدون في مهواة منجم في جزء آخر من غانا.

Espera que eles morram à fome, enquanto você alimenta um bando de mineiros loucos?
هل تتوقع أنهم سيتضورون جوعاً بينما تطعم أنت عمال المناجم ؟ ـ هذه مشكلتكم ـ نعم ، أعرف ذلك

Muitos mineiros tinham se alistado ou arranjado um trabalho melhor.
العديد من من عمال المناجم اتحدوا معاً للبحث عن عمل ذو عائد أفضل

Vendedores, secretárias, mineiros... apicultores, faquires... todos nós.
الباعة، الموظفون، عمال المناجم النحّالون، حتى الحواة، كلّنا.

Os mineiros largam pó de cianeto no chão, e este traz o ouro para a superfície.
يقوم عمال المناجم برش بودرة السيانيد في التربة فتقوم بسحب الذهب إلى السطح

A flecha dará aos mineiros comida para todo o Inverno.
. ذلك السهم سيغذى عمال المناجم كل الشتاء

Sabes, eu fazia documentários sobre mineiros, trabalhadores imigrantes.
أتعرف؟ كنت أصنع أفلام وثائقية عن عمال المناجم والمهاجرين ، أمور تهم الناس

Os mineiros doaram 50 bolivianos dos seus salários pela nossa causa.
عمال المناجم تعهـدوا بـ50 بوليفيـانوس من صكوك أجورهم, لقضيتنا.

"Fátuo" é um termo usado por mineiros do séc.
داندي هو مسطلح أخترع من قبل عمال المناجم في القرن الخامس عشر

Houve uma enorme batalha, ...muitos mineiros foram mortos.
كانت معركة ضخمة. الكثير من عمال المناجم قتلوا

É um equipamento de urgência usado por mineiros e submarinos, na falta de ar.
يستخدم كمعدات للطوارئ من قبل عمال المناجم والغواصين في حالة نقص الهواء

À medida que a extração do carvão faz os mineiros descer mais fundo, a água começa a inundar os túneis.
بتعمّق عمال المناجم أكثر طلباً للفحم، بدأ يغمر الماء الأنفاق.

Parece que os mineiros locais não se deram bem com os montanheses.
عمال المناجم المحليون لم يتوافقوا مع القرويين

Sinto-me como aqueles primeiros mineiros que descobriram ouro em São Francisco.
أشعر مثل أولئك عمال المناجم الذي هم أول من ضرب الذهب في سان فرانسيسكو

Deixa lá os mineiros, há gays a morrer todos os dias, era neles que devias pensar.
دعك من عمال المناجم مثليّ الجنس يموتون يومياً .. هذا ما يجب أن تفكرّ به

E eu tenho a certeza que é um mineiro.
وأنا متأكد أنه من عمال المناجم