É claro que não fazem ideia do que estou a falar. | Open Subtitles | ،ليس لديكم فكرة عما أتحدث عنه أنا متأكد من ذلك |
Não fazes ideia do que estou a falar, pois não? | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة ... عما أتحدث عنه .. |
Meninos, vocês não sabem do que estou a falar. | Open Subtitles | يا أطفالي .أنتم لاتعرفون عما أتحدث عنه |
Por isso, vou mostrar alguns exemplos para perceberem melhor do que eu estou a falar aqui. | TED | حسناً .. لنرى بعض الأمثلة لكي تستطيعون أن تأخذوا فكرة منطقية عما أتحدث عنه |
Não, tu é que não sabes do que eu estou a falar e o problema é esse. | Open Subtitles | لا , أنت ليست لديك أدنى فكرة عما أتحدث عنه وتلك هي المشكلة |
Sabeis do que falo, não sabeis? | Open Subtitles | أنت تعلمين عما أتحدث عنه, أليس كذلك؟ |
Sabeis muito bem do que falo. | Open Subtitles | أنت تعلم جيدا عما أتحدث عنه |
Nem sei do que estou a falar. | Open Subtitles | لايوجد لدى أى فكرة عما أتحدث عنه |
Eu acho que você sabe do que estou a falar. | Open Subtitles | أعتقد أن لديكِ فكرة عما أتحدث عنه |
Sabe do que estou a falar. | Open Subtitles | تعلمين عما أتحدث عنه |
O Gibbs sabe do que estou a falar. | Open Subtitles | جيبس يعلم عما أتحدث عنه |
No Twitter, de facto, temos trabalho dos nossos amigos na Zignal Labs e talvez possamos ver aí um exemplo do que estou a falar, em que temos estes "bots" ou contas com atividade automatizada maliciosa que estão a ser usadas para influenciar coisas como eleições. | TED | وعلى تويتر، على سبيل المثال، لدينا بعض العمل في الحقيقة من أصدقائنا في مختبرات زيجنال، وربما يمكننا حتى أن نرى ذلك لنعطي مثالاً عما أتحدث عنه بالضبط، أينما تمتلك روبوتات -إذا كنت تنوي ذلك- أو نشاط حسابي آلي خبيث منسق، فإنها تُستخدَم للتأثير على أشياء مثل الانتخابات. |
Eu sei do que falo. | Open Subtitles | أعرف عما أتحدث عنه |