Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عما يدور هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que se trata isto
-
do que isto se trata
| - De que se trata isto? | Open Subtitles | ـ عما يدور هذا ؟ |
| Sabemos do que isto se trata? | Open Subtitles | إذًا هل نعلم عما يدور هذا الأمر؟ |
| Eu sei do que isto se trata. | Open Subtitles | أنا أعلم عما يدور هذا الأمر |