Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عمتَ مساءًا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Boa noite
| - Boa noite, vizinho? Teso outra vez? | Open Subtitles | عمتَ مساءًا يا جار تدهور بالحالة المالية مجدّدًا ؟ |
| - Boa noite, senhor. | Open Subtitles | عمتَ مساءًا يا سيدي |
| Boa noite, amigo! | Open Subtitles | عمتَ مساءًا ياصغيري! |
| Boa noite. | Open Subtitles | عمتَ مساءًا. |
| Boa noite. | Open Subtitles | عمتَ مساءًا |