"عمر كامل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Uma vida inteira
• vida a

É algo que... devíamos debater em família eventualmente, Uma vida inteira de mentiras e tal...
شيء ما... علينا مناقشته داخل العائلة في وقت ما عمر كامل من الخداع و ما شابه

Encara isto Alan, o que podes mostrar a ele para além de Uma vida inteira de fracassos com as mulheres?
-واجه الحقيقة يا (آلان ) ما الذي يمكنك أن تقدمه إليه سوى عمر كامل من الفشل المذّل مع النساء؟

Uma vida inteira de trabalho árduo na miséria?
عمر كامل من العمل بأجر زهيد؟

Uma hora com o Seldom é como Uma vida inteira com outra pessoa.
(ساعة واحدة مع (سيلدوم مثل عمر كامل مع أي شخص آخر

Demora uma vida a consegui-lo.
بل اخذت عمر كامل من اجل التدرب

Uma vida a pagar seguros, e declinaram, antes conseguisse comprar uma cadeira de rodas, mas só depois de ele ter ficado agarrado aos analgésicos.
عمر كامل من الدفعات للتأمينات و قد تخلّوا عنه قبل حتى أن يستطيع شراء كرسي مدولب لكن فقط بعدما جعلوه يدمن على مسكنات الألم

Uma vida inteira de devoção não basta.
عمر كامل من الإخلاص لا يكفي

Uma vida a servir, Hank.
خبرة عمر كامل,هانك