"عمكم بارني" - Translation from Arabic to Portuguese

• vosso tio Barney

Presos num avião em direcção a Filadélfia com duas raparigas não solteiras, tudo por culpa do vosso tio Barney.
متعلقين في طائرة ذاهبه إلى فيلادلفيا .. مع فتيات لسن عازبات كل الشكر إلى عمكم بارني

E então, o vosso tio Barney e eu tivemos uma das nossas conversas telepáticas.
لاحقاً ، عمكم بارني و انا قمنا باحد محادثاتنا التخاطريه

E foi assim que o vosso tio Barney e eu enterrámos o machado.
وهكذا تجاوزت خلافي مع عمكم بارني

Miúdos, não é segredo que o vosso tio Barney tem um pouco de cão.
يا أولاد, انه ليس سراً أن عمكم "بارني" مثل الكلب

Com o Natal a chegar o vosso tio Barney deu-me o terrível presente de me contar um segredo.
ومع اقتراب ليلة الكريسماس أهداني عمكم "بارني" بسر غير مرغوب فيه

Esta não era a primeira vez que o vosso tio Barney tinha raptado um de nós.
"هذه لم تكن اول مرة يختطف فيها عمكم (بارني) واحداًمنا"

Miúdos, o vosso tio Barney foi chamado muitos nomes ao longo dos anos. Parvo!
يا أولاد ، عمكم (بارني) كان يطلق عليه أسماء كثيرة خلال السنوات

E falando de coisas que são menos fantásticas, o vosso tio Barney tinha oficialmente despido o fato.
وبالتحدث عن الأمور الأقل روعة عمكم (بارني) رسمياً تخلى عن البذلة

O vosso tio Barney finalmente deu à tia Robin o super-encontro que ela merecia.
عمكم (بارني) أخيراً أعطى روبن) الموعد الخارق الذي تستحقه فعلاً)

Em relação a como é que a Robin me venceu a mim e ao Barney, até hoje, o vosso tio Barney não admite, mas foi isto que vi.
وبالنسبة لكيف (روبن) غلبتني (وغلبت( بارني.. إلى هذا اليوم عمكم (بارني) يرفضالإعترافبذلك.. لكنهذاما رأيته..

Meninos, no outono de 2010, estava a desenhar a nova sede do Goliath National Bank, o que significava trabalhar lado a lado com o vosso tio Barney.
يا أولاد ، تم إختياري في خريف 2010 لتصميم المقر الجديد لبنك (غلايث) الوطني مما يعني العمل بمزاملة عمكم (بارني)

Miúdos, estive a vaguear pela cidade com vinte e cinco estudantes de Introdução à Arquitectura quando o vosso tio Barney apareceu em meu socorro.
يا أولاد ، لقد كنتُ أجوب أرجاء المدينة برفقة خمسة وعشرين طالباً عندما تدخل عمكم ( بارني ) لإنقاذي