"عملاء آخرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• outros agentes
• outros clientes
• mais agentes
• mais clientes

Bem, tem mais um dia ou então trarei outros agentes, entendido?
لديك يوم واحد آخر، وبعدها سأحضر عملاء آخرين هل تفهم؟

Está bem, mas devem existir outros agentes com mais experiência.
حسنٌ، لابد من وجود عملاء آخرين لديهم خبرة أكبر

Talvez tenhas de fazer isso com outros clientes, mas não comigo.
قد يكون ذلك مع عملاء آخرين ولكن لا يجدر بكِ فعل ذلك معي

Todos os nossos técnicos estão ocupados a ajudar outros clientes.
كل تقنيينا مشغولون في مساعدة عملاء آخرين

Há mais agentes à minha espera lá fora?
هل يوجد عملاء آخرين بإنتظاري في الخارج .. ؟

Tanto quanto sabemos, ele não tinha mais clientes na zona.
على حد علمنا لم يكن لديه عملاء آخرين في المنطقه

Gostava de lhe pagar um copo e pode conhecer outros agentes.
أود أن أشتري لك مشروباً ويمكنك حينها لقاء عملاء آخرين

Mas temos razões para crer que podem estar outros agentes envolvidos nisto.
لكننا لدينا سبب للإعتقاد بأن هناك عملاء آخرين قد يكونون متورطين في هذا أيضا

Sim, tenho outros agentes à procura dele mas ele foi levado clandestinamente para Itália.
لدينا عملاء آخرين للبحث عنه ولكنه تمكن من الهروب الى ايطاليا

Os relatórios que me deram para rever são de tiroteios de outros agentes.
إسمع، كل تلك التقارير التي جعلوني أدقق فيها من عمليات إطلاق نار من عملاء آخرين.

As nossas melhores testemunhas estão mortas, e os outros agentes estão escondidos.
أفضل شهودنا ماتوا وأي عملاء آخرين تحت الأرض

Vai mandar outras pessoas, outros agentes...
سيرسل أشخاصا آخرين، عملاء آخرين...

Se tens problemas por eu ter outros clientes, não me pagas o suficiente para teres exclusividade.
إن كنت تسأل إن كان لدي عملاء آخرين فأنتما لا تدفعا لي ما يكفي لأكون حصرياً لكما.

Nós arranjamos-lhe negócios com outros clientes.
وضعناك في صفقات مع عملاء آخرين

- Temos outros clientes. - Não como o Ernie.
لدينا عملاء آخرين ليس كإيرني

Vou contar-lhe que recebe outros clientes.
سأهاتف (فِن)، وأعلمه أنكِ تقابلين عملاء آخرين

Não temos outros clientes.
ليس لدينا عملاء آخرين

Tenho outros clientes.
لدي عملاء آخرين.

Há mais agentes à minha espera lá fora?
هل هنالك عملاء آخرين بإنتظاري في الخارج .. ؟

Vou telefonar a pedir mais agentes.
سأستدعي عملاء آخرين

O nosso tempo acabou, mas não tenho mais clientes, por isso...
وقتنا انتهى ولكن ليس لدي عملاء آخرين إذاً... .