Uns agentes do FBI perguntaram-me sobre ti. | Open Subtitles | عملاء المباحث الفيدراليه إنهالوا علىَ بأسئله تتعلق بك |
E ao contrário dos agentes do FBI, não existem e não podem ser mortos! | Open Subtitles | و على خلاف عملاء المباحث الفيدرالية وهم غير موجودون فلذا لن يقتلوا |
A 14 de Dezembro, doze agentes do FBI chegaram ao Japão. | Open Subtitles | : في الرابع عشر من ديسمبر 12 من عملاء المباحث الفيدرالية قدموا إلى اليابان |
Um agente do FBI deixou de seguir ordens e pôs a mesquita sob escuta. - Em que ponto estamos? | Open Subtitles | أحد عملاء المباحث الفدرالية،يحتال حول إجراء مراقبة للمسجد. |
Há algum agente do FBI aí? | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ هل عملاء المباحث الفيدرالية عندكِ؟ |
Os agentes especiais do FBI uniram-se à Polícia de Washington, a fim de isolar a área. | Open Subtitles | عملاء المباحث الفيدرالية انضموا إلى شرطة العاصمة و قاموا بمحاصرة المكان. |
Repito: os agentes do FBI são amigos. | Open Subtitles | أُكرر، عملاء المباحث الفدرالية أصدقاء |
Um circulo de agentes do FBI para quem o trabalho já não chega. | Open Subtitles | دائرة من عملاء المباحث لمن همّ الوظيفة ليست كافية |
A maior parte dos agentes do FBI, aparecem e começam logo por nos dizer, como devemos lidar com o nosso problema de crime organizado. | Open Subtitles | معظم عملاء المباحث الفيديرالية عندما يـأتون، يبدأون إخبــارنــا كيف نتعــامل مع جريمتــنا المنظّمَة. |
Só sabemos que um estranho entrou na nossa mesquita, perseguido por agentes do FBI, quando nos preparávamos para rezar. | Open Subtitles | كلُ ما نعرفه هو إن شخص غريب ركض عبر المسجد. و يطارده عملاء المباحث الفيدرالية. بينما كنا مجتمعين لصلاة الفجر. |
Um apartamento do qual ele não pode sair, e que é vigiado por 3 agentes do FBI, 24 horas por dia. | Open Subtitles | الشقة التي غير مسموح له بمغادرتها وتحت حراسة ثلاثة من عملاء المباحث الفيدرالية 24 ساعة يومياً |
Temos agentes do FBI por toda a cidade. | Open Subtitles | لدينا عملاء المباحث الفيدرالية والشرطة في كل أرجاء المدينة |
Um tiroteio no Parque Nacional de Great Falls, entre agentes do FBI e alegados traficantes colombianos, levou à morte de três suspeitos e ferimentos em dois agentes. | Open Subtitles | لقد حدث تبادل لإطلاق النار في جريت فولز في الحديقة الوطنية بين عملاء المباحث الفيدرالية وتجار المخدرات الكولومبيين أدى ذلك إلى مقتل ثلاثة من المشتبه بهم وجرح اثنان من العملاء |
Está aqui um agente do FBI à procura do Oliver. | Open Subtitles | "ثمّة أحد عملاء المباحث الفدرالية هنا يبحث عن (أوليفر)." |
Os agentes do FBI deixaram a 12ª esquadra da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | "عملاء المباحث الفيدراليّة غادروا مركز شرطة (نيويورك) الثاني عشر." |
Os agentes do FBI? | Open Subtitles | من عملاء المباحث الفيدرالية؟ |