"عملائهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• agentes
• clientes
• CIA

A lista de agentes deles foi comprometida. A rede deles sucumbiu a poucas horas do ataque.
قائمة عملائهم عرفت وشبكتهم انهارت فى ساعات.

Eles acham que um de seus agentes é um traidor, e até que a identidade do traidor seja descoberta, eles selaram a unidade.
انهم يشكون ان احد عملائهم هو جاسوس وحتى اكتشاف هوية الجاسوس فقد اغلقوا الوحدة

NSA até emprestou seus agentes para o trabalho de campo.
حتى إن إس آي أقترضوا عملائهم ليقوموا بالهمام التي فشلت

Sabes, se a Suíça mantivesse os ficheiros dos clientes online, como era normal, eles não seriam roubados hoje.
أتعلمون، لو أنّ السويسريّن أبقو ملفات عملائهم علي الإنترنت كباقي البنوك العادية لَما كانوا سيُسرَقوا اليوم

Cobram comissões excessivas dos clientes e organizam sempre angariações de fundos.
انهم يستقبلون العمولات من عملائهم ويقومون باستضافة جامعي التبرع باستمرار

Acesso para contratar quem quiser, desde assistentes a sócios principais, mais os seus clientes, no próximo mês.
تصريح حصري لتعيين ايا من اريد من المساعدين القانونيين الى الشركاء و عملائهم, للشهر القادم

O FBI informa que prenderam um terrorista iraniano que acreditam ser responsável pela morte de dois de seus agentes.
المكتب الفيدرالي يعلن على إلقائه القبض على العميل الايراني و نحن نعتقد انه وراء موت إثنان من عملائهم.

Está bem. Diz ao pessoal da Administração Interna que precisamos de todos os agentes, satélites e todas as redes de comunicações operacionais que eles ainda tenham.
حسناً , أخبر رجال الأمن القومي أننا نحتاج إلى أقمارهم الصناعيه وكل عملائهم

Se matar um dos agentes deles, todas as pessoas de quem gosto correm perigo, incluindo tu.
آخذ أحد عملائهم وبعد ذلك كل شخص مهم لي سيكون في خطر، بما فيهم أنتِ

Ele mandou dois agentes deles para o hospital, eles mandaram-no para cá...
لقد تسبب في إرسال عميلين من عملائهم إلى المستشفى

Boa parte da crise atual é instigada pelos agentes deles.
إن معظم الإضطرابات السائدة في العالم اليوم.. تتم بتحريض من عملائهم.

Os agentes deles são como nós. Capturados e forçados a usar os seus poderes para nos caçar.
عملائهم مثلنا تماماً، تم أسرهم وإجبارهم على استخدام قواهم

- A CIA não quis revelar que um dos seus agentes detonou uma bomba em solo americano.
لقول أن أحد عملائهم مرقت وفجرت قنبلة على أرض أمريكية -ماذا عن "إبراهيم المنين" ؟

Eles trabalham em estreita colaboração com uma série de outras nações, ou podiam pagar o julgamento, todos os agentes deles são informantes os agentes da CIA estão pelos cantos das ruas...
تعلم، هم يعملون عن قرب مع عدد من الدول الأخرى. أو، تعلم، قد يدفعون لعصابة أو، تعلم، أي من عملائهم.

Os trabalhadores aqui, frequentemente, sofrem abusos sexuais trágicos às mãos dos seus clientes.
وفي الغالب، يعاني العاملون هنا من الاعتداء الجنسي المأساوي على أيدي عملائهم.

Querem abrir uma sucursal em Nova Iorque, para lidar com os clientes americanos.
يرديون إفتتاح مكتب امريكي ليتعاملون مع عملائهم الأمريكيين

Estão a ligar a todos os clientes e a pedir que paguem mais dinheiro.
كانوا يتصلون بكل عملائهم ويترجونهم لدفع المزيد من المال.

Então, eles não só têm uma base de dados de clientes como também, os próprios sapatos são feitos à mão.
إذا ، هم لا يملكون فقط سجلات على عملائهم الأحذية مصنوعة باليد

Eles costumam guardar informações sobre os seus clientes.
حاولي مع الوكالة هم يبقون معلومات عن عملائهم

São capazes de se ligar emocionalmente com os clientes.
انهم قادرون على الترابط العاطفي مع عملائهم

A CIA enviou a sua melhor agente também.
أرسلت الاستخبارات المركزية أفضل عملائهم أيضاً