"عملتُ على" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalhei em

Como criador de "software" e tecnólogo, trabalhei em vários projetos de tecnologia cívica ao longo dos anos.
كمُطور برمجيات وتقني عملتُ على عدة مشاريع تكنلوجية مدنية على مر السنين

Nos anos seguintes, trabalhei em várias tecnologias diferentes que se mostraram promissoras, mas todas tinham desafios difíceis de ultrapassar.
خلال السنواتِ التالية، عملتُ على تقنيّاتٍ عديدةٍ مختلفة وكان هناكَ أملٌ بنجاحها، على الرّغمِ من التّحديات الصعبةِ التي تعترضُ طريقَ تنفيذها.

trabalhei em muitos casos com ela.
لقد عملتُ على قضاياً عديدة برفقتِها