"عملت طوال الليل" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalhar a noite toda
• a noite toda a trabalhar

Se trabalhar a noite toda estarão prontas amanhã.
لو عملت طوال الليل ستنتهي عذا

Tenho de trabalhar a noite toda.
انا عملت طوال الليل.

Olha, passei aqui a noite toda a trabalhar e já percebi que deves estar armado, por isso peço-te que me poupes o sarcasmo.
لقد عملت طوال الليل يا رجل و أعلم أنك مسلح حتماً لذا سأطلب منك بكل لطف أن تكف عن السخرية

#Eu mesmo passei a noite toda a trabalhar num esboço* #que gostaria de apresentar a si.*
وأنا شخصيا عملت طوال الليل على مسودة والتي أودّ أن أقدّمها لك