"عملت كل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fizeste isto tudo

Fizeste isto tudo?
هل عملت كل هذا ؟ ؟

Fizeste isto tudo enquanto estiveste lá?
عملت كل هذا بينما أنت هناك؟