"عملك الجديد" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu novo emprego
• emprego novo
• seu novo emprego
• teu novo trabalho
• seu novo trabalho
• o teu novo
• teu novo negócio

Adoro saber da tua família e do teu novo emprego importante!
أحب سماع كلامك عن عائلتك و عملك الجديد و المهم

Não começaste hoje o teu novo emprego, pois não?
لم تبدأ عملك الجديد اليوم , أليس كذلك ؟ لا

Sei que estás entusiasmado com o emprego novo, mas podes relaxar por enquanto?
أنا أعلم أنك متحمس بخصوص بدء عملك الجديد لكن أيمكنك الاسترخاء لبعض الوقت؟

Sim, Joshua estava fazendo análise perspicaz de seu novo emprego.
نعم، لقد أبدى جوشوا تحليلا ذكيا عن عملك الجديد

Vou até tentar entender o teu novo trabalho como dançarina exótica.
انا افكر فى طريقة للتخلص من عملك الجديد كراقصة للعراة

O seu novo trabalho existe por causa daqueles zeros todos do cheque que o meu marido passou.
إنّ عملك الجديد جلب لك كل تلك الأصفار على ذلك الشيك الذي حرّره زوجي.

Criaste o teu novo negócio de jogo...
لقد أنشئت عملك الجديد المختص بالقمار

O que é que achas que vais fazer no teu novo emprego?
ما الذي تعتقد انك ستفعله في عملك الجديد بالتحديد

Felicitaçaões pela primeira semana No teu novo emprego
تهانينا على إسبوعك الأول في عملك الجديد

Mas se continuas e perdes garanto-te que o teu novo emprego não vai estar à tua espera.
...لكن إذا تابعت مع هذا وخسرت ...أضمن لك أن عملك الجديد اللامع لن يكون في إنتظارك

Por que não estás no teu novo emprego?
لماذا انت لست في عملك الجديد?

O teu novo emprego é porreiro.
عملك الجديد رائع

O teu emprego novo veio com os zeros todos naquele cheque que o meu marido te passou.
عملك الجديد جلب لك رقم بعدة أصفار على ذلك الشيك الذي كتبه زوجي.

Ele queria aqui passar, para te ver no emprego novo.
اراد ان يمر من هنا ليرى عملك الجديد

Como corre o emprego novo?
كيف حال عملك الجديد ؟

Já agora, parabéns pelo seu novo emprego, Homer.
بالمناسبة، تهانينا بمناسبة حصولك على عملك الجديد

Quando ler esta carta já terá chegado ao seu novo emprego. Espero que não tenha problemas, mas algo me diz que estará bem.
عندما تقرأيت تلك الرسالة ستكونين وصلت الى عملك الجديد, اتمنى لك حظا سعيدا

Já soube do seu novo emprego.
لقد سمعت عن عملك الجديد

Esse é o teu novo trabalho. Exprimir a tua opinião.
حسن، هذا هو عملك الجديد أن تعبر عن رأيك هذا

O teu novo trabalho é... espalhar os princípios da liberdade e democracia.
عملك الجديد هو فقط نشر مبادئ الحرية والديمقراطية

Parabéns pelo seu novo trabalho.
\u200fتهانينا على عملك الجديد

Homie, não sei se gosto desse teu novo negócio.
هومي، لست متأكدة بشأن عملك الجديد