"عمله أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalho ou

Foi algum brinde que ele trouxe do trabalho ou assim.
إنها صفقة حصل عليها في عمله أو ما شابه ذلك

Um gajo que é infeliz no trabalho ou está deprimido com a sua vida... vai para casa à noite, e o que é que faz?
أي رجل بائس في عمله أو مكتئب في حياته

Ou é ótimo no seu trabalho, ou tudo o que tinha a fazer era ver-se ao espelho.
" ... فإمّا أنّه بارع في عمله" "أو أنّ كلّ ما كان عليه فعله هو النظر في المرآة"