"عمله و" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalho e
• seu trabalho

Pensei na hipótese de tentar manter-me mais dois anos em Washington, ou talvez arrancar os meus filhos das suas escolas e o meu marido do seu trabalho e pedir-lhes que se juntassem a mim.
حاولت أن اقتصد في عامين اخرين في واشنطون او أنزع ابنائي من مدارسهم وزوجي من عمله و أن اطلب منهم الإنضمام إلي

Eu telefonei-Ihe para o trabalho e perguntei... se o Johnny Boy estava lá.
ذهبت لمكان عمله و سالتهم عنه إنه حتى أصبح لا يظهر

Dedicou muitos anos ao trabalho e influenciou muitas vidas.
لقد أضاع الكثير من عمره على عمله و أحدث الفرق فى حياتى

Austero, mas não tem medo de se envolver pessoalmente no trabalho e está a sacar-me informações, não é?
قاس, و لكنه لا يخاف من. من الأشخاص فى عمله و أنت تجرنى لجلب معلومات أليس كذلك؟

Ele conhece o seu trabalho e seria difícil dividi-lo em dois novos homens.
لكننا إعتدنا عليه هو يعرف عمله و من الصعب تعويضة و لو ببديلين جدد

Bloquearam a secretária de trabalho e o computador e estão a fazer um relatório de danos.
أغلقوا محطة عمله و حاسوبه. و يقوموا بإجراء تقييم للأضرار حالياً.

Descobriu quem cometeu os assassinatos dos animais, seguiu-o até ao trabalho e conquistou a confiança dele.
بطريقة ما اكتشف من كان يقوم بجرائم قتل الحيوانات و طارده الى مكان عمله و بالنهاية كسب ثقته

Apresentaram queixa do seu trabalho e retiveram o pagamento.
لقد رفعا شكوى عن عمله و دفعات مالية غير مردودة

Assim espero, pois não quero ver ninguém sem trabalho e com um processo.
أمل ذلك، لأني لا أريد أن آرى أي منهم أن يخسر عمله و يواجه قضية جنائية.

Tenho um amigo que é um estilista muito talentoso o qual acabei de encorajar a deixar o trabalho e, bem, ele preciso de um novo.
لديَّ صديقٌ موهوبٌ للغاية شجعتهُ على تركِ عمله و ..

Olhe, às vezes trazem-me garrafas ou suprimentos dos seus locais de trabalho e eles trazem-me.
اسمعوا,أحيانا أحدهم يجلب زجاجة أو بعض المخزونات من مكان عمله و يجلبها لي

Este demónio pediu-te igualdade de créditos pelo seu trabalho e pelo trabalho de outra pessoa.
هذا الشيطان يسألك الشرف المساو مقابل عمله و عمل شخصٍ آخر

Os homens ricos saem do trabalho, e depois compram uma aparelhagem.
الرجل الثري يخرج من عمله, و بعدها يشتري جهاز ستيريو -صحيح

Ele diz que tem um nível alto de testosterona e que se não fizermos sexo ele não pode começar o seu dia de trabalho e acabará por me trair.
انه يقول انه لديه نسبة هرمونات عاليه و اننا ان لم نمارس الجنس فانه لا يستطيع بدء عمله و سوف ينتهي به الامر بانهسوفيخونني.

Família, trabalho e amigos.
عائلته,عمله و اصدقاءه

O Jared está no trabalho, e o Al está na consulta para o casamento com a Missy.
(جاريد) في عمله و (آل) يستمتع بطقوس (البريكانا) مع (ميسي)

Nós ambos sabemos que deves ficar com Victor. És parte do seu trabalho.
بالاضافة الى ذلك كلنا نعلم انكى منضمة لفيكتور انتى جزء من عمله و هذا الشئ يجبرك على الاستمرار فى الرحيل