"عمليةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• processo
• de uma operação
• Operação Entrega
• operação de

Mas está nas tuas mãos salvares muitas vidas, se facilitares o processo de transição negociando as condições da rendição da Cidade Velha.
لكن بمقدورك ان تنقذي بعض الأرواح بتَسهيل عمليةِ الإنتقالِ بأن تتفاوضي على شروط إستسلام

Há um processo de escolha, todos os candidatos têm que o fazer.
هناك عمليةِ فحص ليَمْرّو بها كُلّ مُقَدمو الطلبات

Foi como acordar a meio de uma operação.
انه كَانَ مثل أنْ تكُونَ مستيقظ أثناء عمليةِ.

Detestaria submetê-lo à dor e trauma de uma operação, para não obter os resultados que deseja.
سَيَقتنعُ بشكل كافي أمّ لاي التي أنت ياباني. أنا أَكْرهُ لوَضْعك خلال الألمِ وصدمة عمليةِ...

Iniciar a Operação Entrega.
عمليةِ عيد الفصح ، ستبدأ

Iniciar a Operação Entrega.
عمليةِ عيد الفصح ، ستبدأ.

O Chapel anda à procura de informadores, que o ajudem a destruir a nossa operação de "fishscale".
المصلى الذي يَبْحثُ عن المخبرين للمُسَاعَدَة على إنْزال عمليةِ fishscaleنا.

Bem, a comunicação é a chave para o processo de conversão.
حَسناً، نتبادل المعلومات حول عمليةِ التحويلَ.

Não há garantias que uma civilização evolua a partir daquele processo.
ليس هناك ضمان بأن تلك الحضارة سَتَتطوّر مِنْ عمليةِ البَذْر والتصنيف

A ciência agora ensina-nos que isso é apenas parte do processo de decomposição.
العِلْم يُعلّمُنا الآن ذلك ذلك فقط جزء عمليةِ التفسخَ.

A primeira vez que urinas, depois de uma operação destas, parece que estás a fazer fogo.
المرة الأولى تَتبوّلُ، بعد عمليةِ هذه الطبيعةِ... هو سَيَشْعرُ مثلك تَسْكرُ نارَ.

Ele fez parte de uma enorme operação de salvamento da polícia, quando tinha seis anos.
لقد كان جزءاً من عمليةِ بحثٍ وإنقاذٍ كبيرةٍ تابعةٌ للشرطة عندما كان عمرهُ "6" سنوات

É uma operação de venda de material roubado.
انها مبارزة عمليةِ.