"عملية التحويل" - Translation from Arabic to Portuguese

• transferência
• processo de

Iniciando transferência electrónica... do Banco Nacional Midlands da Mentira.
بدأت عملية التحويل... ‏ من بنك وسط المدينة

Estamos a verificar a transferência e o recibo neste momento.
نحن نبحث في عملية التحويل و حساب المستلم كما نتكلم

Arranjo outra pessoa para fazer a transferência.
ربما نجد شخصا آخر يجري عملية التحويل

Kev, pensei que tínhamos visto isto da transferência de manha.
(كيف)، أعتقد أننا وضحنا عملية التحويل في وقت سابق.

Mas, durante esse processo de transformação, muitas vezes, o sal é regenerado como subproduto e acaba nas águas residuais industriais.
لكن خلال عملية التحويل تلك في كثير من الأحيان يتم تجديد الملح كمنتج ثانوي، وينتهي به المطاف في مياه الصرف الصناعية.

Mas enquanto o processo de conversao se infiltra, o calor e a pressao aumentam.
لكن بينما عملية التحويل تستمر أعمق، الحرارة والضغط يصبحان أعلى.

A direcção de IP desactiva-se após cada transferência.
سيفقد "الآي بي" فاعليته بعد عملية التحويل.

Sean, transferência completa.
شون , انتهت عملية التحويل

Este é Davis Ershon, a transferência é para ele. Ele vai dizer-lhe para não a autorizar. Vá diz-lhe.
هذا (دايفيد اورشون) صاحب عملية التحويل اخبرهبالتفاصيل!

- Sim, a transferência está feita.
-أجل، لقد تمّت عملية التحويل

Mete o Mike a seguir o dinheiro. Certifica-te de que esta transferência bancária aconteceu como eles dizem.
إجعلي (مايك) يتتبّع المال، لنتأكد من أن عملية التحويل البنكية...

Temos de perceber como funciona o processo de conversao, se quisermos descobrir uma forma de o impedir.
نحن يجب أن نفهم آلية عملية التحويل إذا أردنا ايقافها.

Se comprimirmos o processo de terraformação, ficaremos muito vulneráveis à combustão.
إنْ ضغطنا على عملية التحويل الأرضىّ، سنترك أنفسنا غير حصينين إلىأبعدالحدودللاحتراق.