"عملية بحث" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma busca
• caça ao

A Quarta Emenda proíbe-o de realizar uma busca sem fundamento.
لدي الحق بالتعديل الرابع يحظر عليك من إجراء عملية بحث بلا سبب

Foi feita uma busca em frente de sua casa.
عملية بحث أُجريت في المربع المقابل لمنزلكم

Devíamos fazer uma busca global pelo símbolo no bracelete.
كل الحق، ينبغي لنا أن نفعل عملية بحث عالمية لرمز على سوار.

Logo de manhã, vamos numa caça ao tesouro.
هيّا، لدينا عملية بحث عن الكنز أمامنا لنُنجزها.

Sem pistas substanciais e sem fim à vista, continua a gigantesca caça ao homem que envolve as polícias local e federal.
بدون أي أدلة مادية أو نهاية مرتقبه عملية بحث مكثفة مستمرة تشارك فيها القوات المحلية والفيدرالية

uma caça ao tesouro pela cidade chamada "Converse Course".
عملية بحث عن الكنز في المدينة

Concordamos que a prova das sepulturas... não é conclusiva... e que é aconselhável uma busca no terreno.
نتفق معكم على أن وجود القبور... غير حاسم... وأن عملية بحث ميدانية هي الصواب.

Isto é uma busca, e resgate. Alguma dúvida?
هذه عملية بحث و إنقاذ أي أسئلة؟

Houve uma busca extensa.
كانت عملية بحث مكتفة لكن دون جدوى

Vamos iniciar imediatamente uma busca de grande escala.
وقد بدأنا عملية بحث واسع النطاق فوراً

Graças ao Batman, o Franz foi levado e entregue à polícia, acabando uma busca intensa e alargada a toda a cidade.
"بفضل (باتمان) تم القبض على (فرانز)" "لينهي بذلك عملية بحث مكثفة بالمدينة"